Zum Inhalt springen

Relaunch & Wechsel

WordPress zu Contao migrieren: Wann sich der Wechsel lohnt

Veröffentlicht am 5. November 2026 von Paul Lukas Schäfer

Inhaltsverzeichnis

Über CMS-Wechsel wird oft ideologisch diskutiert. Dabei ist die Frage praktisch: Lohnt sich der Aufwand einer Migration für Ihre Website, oder ist ein gepflegtes Weiterbestehen die bessere Wahl? Beides ist eine legitime Antwort. Wie sich die beiden Systeme grundsätzlich unterscheiden, steht in Contao vs. WordPress. Hier geht es um die Frage, wann der Wechsel sinnvoll ist und wie er abläuft.

Wann der Wechsel sinnvoll ist

  • Die WordPress-Installation ist veraltet, stark zugebaut und lässt sich nicht sauber aktualisieren
  • Die Website braucht nur eine überschaubare, feste Struktur und kein großes Plugin-Ökosystem
  • Es gibt keinen laufenden Betreuer und niemanden im Betrieb, der sich um Updates kümmert
  • Sicherheitsvorfälle oder ständige Plugin-Probleme haben das Vertrauen in die Installation beschädigt
  • Sie wünschen sich ein klares Rechtekonzept für mehrere Redakteure und eine saubere Seitenstruktur

Wann Sie bei WordPress bleiben sollten

Wenn die Installation aktuell, sauber betreut und die Inhalte komplex sind (viele Autoren, WooCommerce-Shop, spezielle Plugins), ist eine Migration Aufwand ohne Ertrag. Dann lohnt sich eher eine gute WartungBetreuung bestehender Websites: Updates, Sicherheit, Backups, Pflege.. Auch die übernehme ich für bestehende WordPress-Websites.

Migration zu Contao

Vorteile

  • Saubere, neu aufgebaute Seitenstruktur ohne Altlasten
  • Weniger Erweiterungen, damit weniger Wartungs- und Sicherheitsaufwand
  • Klares Rechtesystem für Redakteure
  • Gelegenheit, Inhalte und Design gleich zu überarbeiten

Nachteile

  • Einmaliger Aufwand für Umzug und Test
  • Funktionen aus WordPress-Plugins müssen nachgebaut werden
  • Redakteure müssen sich an ein anderes Backend gewöhnen
  • Ohne saubere Weiterleitungen drohen Ranking-Verluste

So läuft eine Migration ab

  • Bestandsaufnahme: Seiten, Inhalte, Funktionen und URL-Struktur der aktuellen Website
  • Contao-Grundgerüst mit sauberer Seitenstruktur und angepasstem Design aufbauen
  • Inhalte übertragen: Texte, Bilder, Downloads, manuell oder per Skript, je nach Umfang
  • Funktionen nachbauen, die wirklich gebraucht werden (Formulare, Shop, News)
  • Weiterleitungen für alle alten Adressen einrichten, damit Besucher und Suchmaschinen die neuen Seiten finden
  • Parallelbetrieb: Neue Version testen, dann umschalten und die alte Installation geordnet stilllegen

Der häufigste Fehler

Migrationen scheitern selten am CMS, sondern an den Details: vergessene Weiterleitungen, tote Download-Dateien, ein Kontaktformular, das niemand mehr testet. Deshalb gehört der Parallelbetrieb mit echten Tests fest zum Ablauf, ebenso die Prüfung nach dem Umschalten.

Was passiert mit dem Ranking?

Eine Migration verändert in der Regel die Adressen der Seiten. Damit Besucher und Suchmaschinen nicht ins Leere laufen, brauchen alle alten Adressen eine dauerhafte Weiterleitung auf die jeweils passende neue Seite. Welche Seiten Sie behalten, entscheidet sich vor dem Umzug in der Bestandsaufnahme. Weitere Hinweise zu Weiterleitungen und zum Ablauf eines Umzugs stehen in der Checkliste Website-Relaunch ohne Ranking-Verlust.

Was kostet eine Migration?

Das hängt vom Umfang der Inhalte und der Funktionen ab. Eine kleine Unternehmenswebsite mit überschaubarer Seitenzahl liegt im unteren Bereich der Website-Projekte (Orientierung gibt die Preisübersicht in Was kostet eine Website?). Nach einem kurzen Erstgespräch erhalten Sie ein schriftliches Festpreisangebot mit konkreten Zahlen. Wollen Sie vorher wissen, in welchem Zustand Ihre WordPress-Website ist, hilft der kostenlose Kurzcheck.

Fazit

Ein CMS-Wechsel ist eine Werkzeugentscheidung, kein Glaubenskrieg. Wenn die alte Installation müde ist und die Anforderungen überschaubar sind, kann Contao der ruhigere Weg sein. Wenn WordPress gut läuft: pflegen und bleiben. Ist die bisherige Betreuung weggefallen, ist oft zuerst die Übernahme der bestehenden Website der richtige Schritt. Danach lässt sich in Ruhe entscheiden, ob ein Wechsel sinnvoll ist.

Häufige Fragen

Wann lohnt sich der Wechsel von WordPress zu Contao?

Wenn die WordPress-Installation veraltet und zugebaut ist, die Website nur eine überschaubare, feste Struktur braucht, niemand die Updates übernimmt, Sicherheitsvorfälle das Vertrauen beschädigt haben oder ein klares Rechtekonzept für mehrere Redakteure gewünscht ist.

Wann sollte ich bei WordPress bleiben?

Wenn die Installation aktuell und sauber betreut ist und die Inhalte komplex sind, etwa viele Autoren, ein WooCommerce-Shop oder spezielle Plugins. Dann ist eine Migration Aufwand ohne Ertrag, und eine gute Wartung ist sinnvoller.

Wie läuft eine Migration ab?

Bestandsaufnahme, Contao-Grundgerüst mit Seitenstruktur und Design, Übertragung der Inhalte, Nachbau der wirklich gebrauchten Funktionen, Weiterleitungen für alle alten Adressen und ein Parallelbetrieb mit Tests vor dem Umschalten.

Verliere ich bei der Migration mein Google-Ranking?

Nicht, wenn alle alten Adressen eine dauerhafte Weiterleitung auf die jeweils passende neue Seite bekommen. Welche Seiten Sie behalten, entscheidet sich vor dem Umzug in der Bestandsaufnahme.

Was kostet eine Migration?

Das hängt vom Umfang der Inhalte und Funktionen ab. Eine kleine Unternehmenswebsite mit überschaubarer Seitenzahl liegt im unteren Bereich der Website-Projekte. Nach einem kurzen Erstgespräch erhalten Sie ein schriftliches Festpreisangebot.

Verwandte Seiten

Kontakt

Fragen? Einfach anfragen.

Unverbindliches Erstgespräch: kostenlos. Ich melde mich in 1 bis 2 Werktagen.